Grenzüberschreitende Kooperation

Die Wissenschaftliche Bibliothek Liberec legt großen Wert auf eine gute Zusammenarbeit und einen ständigen Austausch mit ausländischen Institutionen und Botschaften.

Für die Republik Österreich sind dies:

- das Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten (BMeiA)

- das Österreichische Kulturforum Prag

- die Österreichische Botschaft in Prag

Bereits seit der ersten Möglichkeit, eine Österreich-Bibliothek in Liberec zu eröffnen, existiert die Zusammenarbeit der Wissenschaftlichen Bibliothek Liberec mit der Republik Österreich. So wurde die Österreich-Bibliothek am 23. Mai 1992 als erste fremdsprachige Bibliothek als Teil der Wissenschaftlichen Bibliothek Liberec eröffnet. Sie gehört zum Netzwerk der „Österreich-Bibliotheken im Ausland“, das verstärkt in den Ländern Mittel-, Ost und Südeuropas aktiv ist (dzt. 65 Bibliotheken in 28 Ländern, allein 8 davon sind in der Tschechischen Republik angesiedelt). Aufgabe dieser Bibliotheken ist es, den Menschen der entsprechenden Länder österreichische Kunst und Kultur und die Geschichte Österreichs zu vermitteln, damit verbunden sind selbstverständlich auch aktuelle Informationen zu den Regionen, den Bundesländern und des gesamten Landes. Tatkräftig unterstützt werden sie dabei vom Bundesministerium (BMeiA). Der überwiegende Großteil der zur Verfügung gestellten Medien wird in deutscher Sprache angeboten.

In Zusammenarbeit mit der Kultursektion des BMeiA, mit dem Österreichischen Kulturforum Prag und mit dem OeAD-Lektorat wurden literarische Abende, Lesungen österreichischer Schriftsteller, Ausstellungen, Filmvorführungen und seit zwei Jahren auch deutsche Konversationsstunden organisiert. Ein bedeutendes Ereignis ist die alljährliche Teilnahme an der Literaturveranstaltung „Österreich liest. Treffpunkt Bibliothek“.

Die Vertreter der angeführten Institutionen nehmen an Großveranstaltungen in der Bibliothek teil und umgekehrt werden Bibliotheksmitarbeiter zu kulturellen und gesellschaftlichen Veranstaltungen eingeladen.

Für die Bundesrepublik Deutschland ist dies:

- das Goethe-Institut Prag

Neben der Kooperation der Bibliothek des Goethe-Instituts Prag mit der Wissenschaftlichen Bibliothek Liberec werden regelmäßig gemeinsame Ausstellungen, Programme und Vorträge veranstaltet. Einmal im Monat werden deutsche Filme gezeigt, die vom Goethe-Institut Prag zur Verfügung gestellt werden.

Für Frankreich ist dies:

- die Alliance Française Liberec

Im Rahmen der Zusammenarbeit mit der Alliance Française Liberec wurden vom französischen Institut in Prag aus dem Projekt Šalda (Übersetzungen aus dem Französischen ins Tschechische) viele Bücher an die Wissenschaftliche Bibliothek Liberec übergeben. Insgesamt waren es 114 Veröffentlichungen in tschechischer und französischer Sprache, die im November 2020 in den Bibliotheksbestand der Wissenschaftlichen Bibliothek Liberec aufgenommen werden konnten.

Weiters existieren Kooperationen mit den Botschaften folgender Länder:

- mit der Litauischen Botschaft in Prag

Es gibt regelmäßig Ausstellungen, z.B. die Ausstellung "Litauische journalistische Fotografie", und Vorträge über Litauen.

- mit der Lettischen Botschaft in Prag

Es fand z. B. die Ausstellung über Jugendstilarchitektur der Hauptstadt Riga statt, die von Botschafter Kaspars Ozolinš eröffnet wurde.

- mit der Norwegischen Botschaft in Prag

Im September 2020 fand die Eröffnung der Ausstellung “Nordische nachhaltige Städte“ in Anwesenheit der skandinavischen Botschafter und des Hejtmans der Region Liberec Martin Půta statt. Die Ausstellung wurde mit einem Vortrag über die Architektur nordischer Städte eröffnet.

- mit der Slowenischen Botschaft in Prag

Seit 2015 existiert auch hier eine aktive Zusammenarbeit, die mit der Ausstellung „Janez Puhar - 200. Geburtstag des slowenischen Fotografen“ in der Bibliothek begründet wurde. 2018 wurde die Ausstellung „Plečnik in Slowenien“ veranstaltet, in der die bekanntesten Objekte des berühmten Architekten gezeigt wurden.

Jedes Jahr erhält die Bibliothek Buchspenden von der schweizerischen Stiftung „Pro Helvetia“, vom Fürstentum Liechtenstein und anderen Institutionen und Organisationen.

Dafür bedankt sich die Wissenschaftliche Bibliothek Liberec herzlich!