Kooperation mit St. Gallen

Die Wissenschaftliche Bibliothek Liberec ist an Austauschprogrammen in Zusammenarbeit mit der Region Liberecký kraj und dem Kanton St. Gallen, Schweiz, seit langem aktiv beteiligt. Bei einer Studienreise nach St. Gallen vom 30. April bis 4. Mai 2017 wurden die neue Bibliothek Hauptpost und die Stadtbibliothek Katharinen vorgestellt. Die Stadtbibliothek St. Gallen hat seit 2015 zwei Standorte: Für Erwachsene steht die Bibliothek Hauptpost zur Verfügung und für Kinder, Jugendliche, Eltern, sowie für Lehrpersonen gibt es die Stadtbibliothek Katharinen. Hier fand die Vernissage zur Ausstellung tschechischer Illustrationen statt, die von der tschechischen Illustratorin Eva Sýkorová-Pekárková kommentiert wurde. Die Schweizer Illustratorin, Künstlerin und Zeichnerin Lika Nüssli malte dazu unter musikalischer Begleitung live vor Publikum.

PolitikerInnen von Stadt und Kanton sind sich gleichermaßen bewusst, wie wichtig es ist, die Integration der in der Schweiz lebenden Menschen ohne schweizerische StaatsbürgerInnenschaft und den kulturellen Dialog in der Bibliothek zu unterstützen. Ziel ist es, allen Menschen gleiche Chancen für den Zugang zu Informationen zu bieten. So gibt es zum Beispiel für MigrantInnen öffentliche Lesungen, Diskussions- und Gesprächskreise, in denen jeden Monat Märchen in zehn Sprachen gelesen werden und viele ähnliche Aktivitäten.

Im Rahmen der Studienreise wurde auch das Regionale Didaktische Zentrum (RDZ)  Gossau für SchülerInnen, StudentInnen und LehrerInnen besucht. Teil des Zentrums ist eine Medienbibliothek, die von LehrerInnen für den Unterricht genutzt werden kann.

Zum Abschluss des Besuchs fand im Zeremoniensaal der Stadtbibliothek Katharinen unter der Leitung von Lika Nüssli ein Kunstworkshop mit Schulklassen statt. Alle TeilnehmerInnen der Studienreise malten gemeinsam mit den SchülerInnen Bilder zu Themen der „Golden Ribbon Ausstellung“.

Im Zeitraum vom 7. bis 10. Juni 2017 besuchten ihrerseits Christa Oberholzer, Susanne Galliker und Lorena Ianzito aus der Stadtbibliothek St. Gallen, Andreas Bokànyi, Vertreter der Stadt St. Gallen, und die Illustratoren Lika Nüssli und Dario Forlin Liberec.

Als erste Programmpunkte wurden der Bau der Versöhnung - die Wissenschaftliche Bibliothek Liberec und die Neue Synagoge -, sowie die Verwaltung des Liberecký kraj besucht. Abgeschlossen wurde dieser Tag mit einer Opernaufführung des Rigoletto von Giuseppe Verdi im F. X. Šalda-Theater. Weitere Programmpunkte waren die Kinderbuchmesse, die Eröffnung einer Ausstellung schweizerischer Illustratoren in der Bibliothek, die musikalisch vom Violinisten Daniel Matejča und malerisch von Lika Nüssli begleitet wurde, der Besuch des Verlags für Kunstbücher „POP-PAP Studio“, der von seiner Gründerin und Designerin Marcela Konárková vorgestellt wurde und eine Führung durch die Regionale Galerie Liberec. Bei der Präsentation des 16. Hörbuchs des Projekts "Kinder lesen blinden Kindern vor" wurde Martin Vopěnkas CD „Sleeping City“ vorgestellt. Beendet wurde der Besuch mit einer Reise auf den Liberecer Hausberg „Ještěd“ und einer abschließenden Tour durch Prag, von wo aus die Gäste nach St. Gallen zurückreisten.

Insgesamt verlief dieses Projekt erfolgreich für einen gegenseitigen Gedankenaustausch bezüglich der Unterschiede in der Arbeitsweise beider Bibliotheken und um Freundschaften auf beiden Seiten aufzubauen.

Projektteilnehmer der tschechischen Delegation waren: Blanka Konvalinková, Táňa Kuželková, Jaroslava Starcová, Kateřina Vítková, Jitka Soukupová und Eva Sýkorová-Pekárková  (Dolmetscher: Jan Hanzl, Věra Jiránková)

Projektteilnehmer der schweizerischen Delegation waren: Marietta Ochsner, Sarah Bünter, Christa Oberholzer, Susanne Galliker, Lorena Ianzito, Joachim Bitter, Paula Looser, Lika Nüssli, Dario Forlin und Andreas Bokànyi.

Wir bedanken uns herzlich für die finanzielle Unterstützung der Verwaltung des Liberecký Kraj und des Kantons St. Gallen!